الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
643
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
نداشت به او گفته مىشود تا بر ديوار بول كند ، اگر توانست ؛ بولش به ديوار رسيد ، مرد است ولى اگر واپس همچون شتران ادرار كرد ، زن است ! اما آن ده چيز كه از يكديگر سختترند ، سختترين چيزى كه خدا آفريده سنگ است و سختتر از آن ، آهن است ، و سختتر از آهن ، آتش است و سختتر از آتش ، آب است ، و سختتر از آب ، ابر است ، و سختتر از ابر باد است و سختتر از باد فرشته است ، و سختترين فرشته ملكالموت است و سختتر از او مرگ است و سختتر از مرگ فرمان خداست » . شامى با شنيدن سخنان امام مجتبى عليه السلام گفت : گواهى مىدهم كه تو فرزند رسول خدايى و اينكه على عليه السلام وصى پيامبر خدا ، محمد صلى الله عليه و آله است . سپس اين جواب را نوشت و براى معاويه برد و او نيز براى پادشاه روم فرستاد [ در تاريخ عرب به روميان بنىالاصفر ( زرد فامان ) گويند - م . ] و چون به دست او رسيد ، گفت : من معتقدم كه اين پاسخها از معاويه نيست و اينها جز از معدن نبوت برنمىآيد . « 1 » 3 - در كتاب « احتجاج » آمده است كه ابومحمد ( امام جواد عليه السلام ) فرمود : « مردى براى حسنبن على عليهما السلام هديهاى برد ، فرمود : كدام يك از اينها را در برابر هديه ات به تو بدهم : بيست برابر ، بيست برابر ! يعنى بيستهزار درهم « 2 » و يا اينكه برايت درى از درهاى علم را
--> ( 1 ) - تحفالعقول : ص 164 و 165 . ( 2 ) - كلمه « ضِعف » به معناى 2 و 3 و چند برابر مىآيد كه در اينجا به معناى چندبرابر ولذا 3 مرتبه كه در عبارت آمده است ؛ مجموع آن بيستهزار شده است - م .